Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Tswana for a remote transcription role. This is a paid contract position open to qualified contributors worldwide.
Location: Remote (worldwide)Closing Date: Rolling / open until filled
1. Role OverviewYou will transcribe 2-speaker, channel-separated audio recordings in Tswana. Each file has two clearly separated speakers. Your job is to produce a clean, accurate, sequentially ordered transcript with speaker labels and timestamps.
2. What You Will Do– Listen to 2-speaker audio recordings in Tswana– Type out what each speaker says, accurately and in full– Label each speaker turn as Speaker 1 or Speaker 2, matching the audio channel– Add timestamps at the start of each speaker turn (format: HH:MM:SS)– Ensure transcripts are sequential with no unexplained gaps
3. Requirements– Native or near-native fluency in Tswana (spoken and written)– Strong written Tswana — accurate spelling, punctuation, and grammar– Ability to work independently and meet daily output targets– Access to a computer with a stable internet connection– Availability for at least 4 hours per day– Prior transcription experience is a plus but not required — all contributors must pass a qualification test
4. Quality Standard– Word Error Rate (WER) of 5% or less on all delivered transcripts– Zero speaker label errors — Speaker 1 must always correspond to Channel 1– Transcripts reviewed on a rolling basis; feedback provided promptly– Files that do not meet the quality threshold will be returned for correction
5. Project Details– Language required: Tswana– Project type: Audio transcription (manual)– Commitment: at least 4 hours/day (remote, flexible schedule)– Start date: As soon as qualified — rolling onboarding
Job Summary
Frequently Asked Questions
What qualifications or skills are typically required to become a Freelance Tswana Transcriptionist in Botswana?
Essential requirements include exceptional fluency in Tswana and strong command of English, coupled with excellent listening comprehension and fast, accurate typing skills. A keen eye for detail and strong computer literacy are also crucial for success in this role.
What would be my common day-to-day responsibilities as a Freelance Tswana Transcriptionist?
You would primarily listen to audio recordings, such as interviews or calls, accurately transcribing spoken Tswana into written text. This involves ensuring correct grammar, spelling, and punctuation, while consistently adhering to client-specific style guides and deadlines.
What are the expectations regarding reliability and communication for freelance roles in Botswana?
While freelance work offers flexibility, reliability and clear communication are paramount in Botswana's professional landscape. Clients expect timely delivery of high-quality work and prompt responses to inquiries to maintain good working relationships.
Are there any typical benefits or career growth opportunities for a Freelance Tswana Transcriptionist in Botswana?
As a freelancer, traditional employment benefits like medical aid or pension are typically not provided, requiring you to manage your own provisions. Growth often involves expanding your client base, specializing in technical or legal transcription, or transitioning into related roles like Tswana translation or quality assurance.
How should I apply for freelance transcription opportunities in Botswana, and what do employers look for?
To apply, create a professional CV highlighting your Tswana fluency, typing speed, and any relevant experience, often submitting it through online platforms or direct client outreach. Employers in Botswana highly value accuracy, reliability, and the ability to meet deadlines consistently, often assessing these through transcription tests.
More Information
- Job Application Details Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Tswana for a remote transcription role. This is a paid contract position open to qualified contributors worldwide. Location: Remote (worldwide) Closing Date: Rolling / open until filled 1. Role Overview You will transcribe 2-speaker, channel-separated audio recordings in Tswana. Each file has two clearly separated speakers. Your job is to produce a clean, accurate, sequentially ordered transcript with speaker labels and timestamps. 2. What You Will Do - Listen to 2-speaker audio recordings in Tswana - Type out what each speaker says, accurately and in full - Label each speaker turn as Speaker 1 or Speaker 2, matching the audio channel - Add timestamps at the start of each speaker turn (format: HH:MM:SS) - Ensure transcripts are sequential with no unexplained gaps 3. Requirements - Native or near-native fluency in Tswana (spoken and written) - Strong written Tswana — accurate spelling, punctuation, and grammar - Ability to work independently and meet daily output targets - Access to a computer with a stable internet connection - Availability for at least 4 hours per day - Prior transcription experience is a plus but not required — all contributors must pass a qualification test 4. Quality Standard - Word Error Rate (WER) of 5% or less on all delivered transcripts - Zero speaker label errors — Speaker 1 must always correspond to Channel 1 - Transcripts reviewed on a rolling basis; feedback provided promptly - Files that do not meet the quality threshold will be returned for correction 5. Project Details - Language required: Tswana - Project type: Audio transcription (manual) - Commitment: at least 4 hours/day (remote, flexible schedule) - Start date: As soon as qualified — rolling onboarding
- Organisation Name Perle AI
- Region Remote
- Closing Date August 18, 2026