MMG Limited has approved an approximately BWP 13 billion expansion of the Khoemacau Copper Mine in Botswana. This strategic project is designed to significantly increase annual copper production to approximately 130,000 tonnes of copper in concentrate by the second quarter of 2028. As the largest copper development project in Botswana, the expansion will extend the mine life beyond 20 years and is expected to create thousands of employment opportunities.
Huaye Botswana Mining invites applications from suitably qualified and experienced professionals for the following positions;
Main Purpose: To facilitate effective communication between expatriate and local employees.
Job Summary
- Type: full-time
- Location: Gaborone
- Category: Translation
- Closing Date: 2026-07-17
Key Responsibilities
- Provide interpretation and translation services.
- Assist during meetings, training, and operational activities.
- Translate technical and administrative documents.
Requirements
- Diploma/Degree in Languages, Linguistics or related field.
- Fluency in English and Mandarin Chinese.
- Previous mining or industrial experience advantageous.
How to Apply
Interested candidates who meet the above requirements should submit their applications, including a detailed CV and certified copies of qualifications and licences, clearly indicating the position applied for in the subject line. Cover letters, CV, and all other documents must be merged into one document.
Interested candidates are requested to submit their applications through the following email: hr@huayebw.com
Submission of applications remains open until the positions are filled.
About the Company
HUAYE BOTSWANA MINING (PTY) LTD is a dynamic mining company headquartered in Botswana, dedicated to the development and extraction of the nation's significant coal resources. The company's flagship operation is the Sese Coal Mine Project, situated within the Central District of Botswana. This large-scale initiative aims to produce approximately 2.7 million tonnes of coal annually, primarily serving energy generation needs. By harnessing advanced mining techniques, Huaye Botswana Mining plays a crucial role in enhancing Botswana's industrial capabilities and contributing to regional energy security.
Driving coal resource development and mining operations in Botswana's Sese region.
Frequently Asked Questions
What qualifications and experience are typically required for an Interpreter role in Botswana, especially in a mining context?
A relevant degree or diploma in languages, linguistics, or a related field is often preferred. Proficiency in both English and a local language like Setswana, along with relevant interpreting experience, is essential. For a Chinese company, proficiency in Mandarin would also be highly advantageous.
What are the common day-to-day responsibilities of an Interpreter at a mining company like Huaye Botswana Mining?
You would primarily facilitate communication between management and local staff, or with international stakeholders, in meetings, training sessions, and on-site operations. This involves both simultaneous and consecutive interpretation to ensure clear understanding across language barriers and cultural contexts.
What is the typical work culture and what are the key expectations for an interpreter working for a mining company in Botswana?
Punctuality, respect for hierarchy, and a professional demeanor are highly valued in Botswana's corporate culture, especially within the structured environment of a mining company. Interpreters are expected to maintain strict confidentiality, cultural sensitivity, and accuracy in their communication at all times.
What are the potential career progression opportunities for an Interpreter within a mining company or the broader translation field in Botswana?
Interpreters can advance to senior interpreter roles, specialize in technical interpretation within specific mining disciplines, or move into related communication, training, or international relations positions. Acquiring further certifications or specializing in rare language pairs can also open new growth paths.
What kind of typical benefits, such as leave, medical aid, or pension, can interpreters expect from employers in Botswana's mining sector?
Most reputable mining companies in Botswana offer competitive benefit packages, often including annual leave, medical aid contributions, and a pension scheme. The specifics can vary significantly by employer and role, so it is advisable to clarify these during the interview process.
How should I apply for an interpreter position in Botswana, and what do employers typically look for in candidates?
Applications usually require a detailed CV highlighting your language proficiencies, interpreting experience, and relevant qualifications, along with a compelling cover letter. Employers seek strong communication skills, cultural awareness, proven interpreting accuracy, and often, specific industry experience in mining or related sectors.