VACANCY
Interpreter 8+ years of experience in oil and gas industry, especially project execution.
Education Background: English Major or related
Fluent speaking during business communication and letter draft, excellent user of Office
Company name; CHINA PETROLEUM PIPELINE ENGINEERING BOTSWANA (PTY) Ltd
WE ARE STILL MAKING CVs FOR P120. COVER LETTERS FOR P60
Pay with FNB EWallet to 76981238 or Orange Money on number 76981238
Whatsapp us on +26776981238
JOIN US ON OUR WHATSAPP CHANNEL HERE
The Interpreter is responsible for facilitating communication between individuals or groups who do not share a common language. They provide accurate and timely translation of spoken or sign language, enabling effective exchange of information, ideas, and cultural understanding.
Key Responsibilities:
– Interpret and translate spoken or sign language between two or more parties in a variety of settings, such as legal proceedings, medical appointments, business meetings, or community events
– Ensure accurate and impartial interpretation, conveying the full meaning and intent of the original message without any additions, omissions, or personal biases
– Maintain confidentiality and discretion when handling sensitive or private information
– Prepare for assignments by researching relevant terminology, cultural norms, and contextual information to ensure effective communication
– Provide sight translations of written documents, as needed, to supplement the oral interpretation
– Collaborate with clients, colleagues, and other professionals to clarify information, resolve any misunderstandings, and provide explanations as necessary
– Continuously expand their knowledge of languages, dialects, and cultural nuances to enhance their interpretive abilities
– Adhere to professional codes of ethics and maintain the highest standards of conduct, integrity, and neutrality
– Participate in ongoing training and professional development to stay current with industry best practices and technological advancements
– Assist in the development and implementation of language access policies and initiatives, as needed
Required Skills and Qualifications:
– Fluency in at least two languages, including the ability to speak, read, and write proficiently
– Demonstrated expertise in interpretation techniques, including consecutive, simultaneous, and sight translation
– Strong command of specialized vocabulary, terminology, and idioms in both working languages
– Excellent listening and memory skills to accurately process and convey information
– Outstanding verbal communication and interpersonal skills, with the ability to bridge cultural differences
– Ability to maintain composure and focus under pressure, often in high-stakes or emotionally charged environments
– Thorough understanding of professional ethics, including the importance of impartiality, confidentiality, and cultural sensitivity
– Certification or accreditation in interpretation, where applicable, or the ability to pass relevant proficiency exams
– Familiarity with relevant technology, such as interpretation equipment, virtual platforms, and computer-assisted translation tools
More Information
-
JOB APPLICATION DETAILS
APPLICATION DETAILS
Forward cv's and certificates to [email protected] CLOSING DATE: 30 June 2024, contact +267 75 528 088 for more information
Please say that you got this job advertisement through Jobs Botswana
- This job has expired!
New Job Alert
Never miss a chance!
Let us know your job expectations, so we can find you jobs better!
Top Companies Hiring
Job Categories
- Account Management (1)
- Accounting (16)
- Administration (8)
- Agriculture (2)
- Analyst (3)
- Architect (1)
- Area Manager (1)
- Artisan (2)
- Assistant (1)
- Attorney (2)
- Auditing (2)
- Banking (2)
- Bartender (1)
- Beauty Therapist (1)
- Belts Man (1)
- Blasting Assistant (1)
- Board Positions and Memberships (1)
- Boilermakers (1)
- Bookkeeper (1)
- Branch Manager (1)
- Business Development (4)
- Call For Applications (1)
- Cashier (2)
- CHANCELLOR (1)
- Chef (11)
- CHIEF EXECUTIVE OFFICER (1)
- Civil Engineer (1)
- Cleaner (4)
- Clerical (1)
- Clerk (1)
- Communication (1)
- Compliance (1)
- Construction (6)
- Cook (1)
- Coordinator (4)
- Corporate Services (1)
- Counselling (3)
- Customer Relations (1)
- Customer Service (1)
- Diamond graders (1)
- Diamond Planners (1)
- Diesel Plant Mechanic (1)
- DIRECTOR (6)
- Doctors (3)
- Drivers (10)
- Education (8)
- Electric Engineer (3)
- Electrician (6)
- Engineering (18)
- Executive (3)
- Extra Heavy Duty Driver (1)
- Farm Workers (7)
- Field Assistants (1)
- Field Guide (1)
- Field Technician (1)
- Finance (1)
- FITTER (2)
- Fitter & Turner (1)
- Foreman (2)
- Gatekeeper (1)
- General Worker (3)
- Graduate Trainees (1)
- Graphic Designer (2)
- Greaser (1)
- Handyman (2)
- Head (1)
- Health & Safety (2)
- Health Care (6)
- Healthcare Assistants (1)
- Heavy Duty Plant Mechanic (1)
- Hospitality (1)
- Human Resources (5)
- Hydrogeologist (1)
- Information Systems (1)
- Information Technology (6)
- Insurance (5)
- Internship (3)
- Labourer (2)
- Leader (2)
- Lecturers (3)
- Legal (4)
- Linesman (1)
- Maintenance Assistant (1)
- Maintenance Engineer (2)
- Maintenance Manager (1)
- Maintenance Planner (2)
- Management (7)
- MANAGER (7)
- Managing Director (1)
- Marketing (1)
- Mechanic (2)
- Mechanical Engineer (2)
- Mechanics (2)
- Media (1)
- Medical (1)
- Medical Officer (1)
- Member (2)
- Mining (2)
- Music (2)
- NGO (1)
- Nightwatchman (1)
- Nursing (5)
- Officer (7)
- Operations (2)
- Operations Manager (4)
- Pastor (1)
- Pharmacists (5)
- Pharmacy Technician (1)
- Physiotherapist (1)
- Plant Manager (1)
- Plumber (1)
- Polishers (2)
- Principal (1)
- Procurement (3)
- PRODUCT MANAGER (1)
- Programmer (1)
- Project Management (4)
- Public Health (1)
- Quality Assurance (2)
- Quality Control (1)
- Quantity Surveyors (1)
- Radiographer (1)
- Receptionist (1)
- Rigger (1)
- Safari (1)
- Sales & Marketing (13)
- SALES AGENTS (1)
- SALES EXECUTIVE (1)
- Sales Person (1)
- Sales Representative (1)
- Security (2)
- Security Guards (3)
- SHE Officer (1)
- Shop Assistant (1)
- Site Agent (1)
- Site Foreman (1)
- Social Media (2)
- Social Media Management (1)
- Social Work (2)
- SPECIALIST (2)
- Supervisor (2)
- SURGEON (1)
- Surveyor (2)
- Systems Integrator (1)
- Tailor (1)
- Teachers (5)
- Team Leader (1)
- Technical Manager (1)
- Technician (9)
- Translator (2)
- Workshop Foreman (1)
- Workshop Manager (1)
Location
- Gaborone (132)