Job Summary
- Employer: WSGRI ENGINEERING & SURVEYING INCORPORATION LIMITED
- Job Type: Full-time
- Location: Maun, Botswana
- Category: Translation
- Closing Date: 2026-09-15
Key Responsibilities
- Foreign language related background, capable of Chinese-English interpretation and translation with fluent spoken Chinese.
- Provide daily interpretation, document translation and meeting summation and translation.
- Assist communication and coordination with clients, local authorities, suppliers and local employees.
- Able to adapt to long-term overseas assignments.
Requirements
- Relevant practical work experience required.
How to Apply
Required Documents: Updated CV, Certified copies of qualifications, Relevant licenses and certificates, and Reliable References.
Office Location: Maun
Closing Date: 15 September 2026
Frequently Asked Questions
What qualifications and certifications are typically required for this translation role?
Applicants usually need a degree in Linguistics, Translation, or a related field from a recognized institution. Proficiency in both English and a local language, such as Setswana, is essential for accuracy. Professional certification from a recognized translation body is often an added advantage.
What are the day-to-day responsibilities of a Translator Project role?
The role involves translating technical engineering and surveying documents from one language to another while maintaining the original meaning. You will likely manage project timelines and ensure terminology is consistent across all deliverables. Quality assurance and proofreading are also key parts of the daily routine.
What can I expect regarding the work culture and expectations in Botswana?
Professionalism and punctuality are highly valued in the Botswana corporate environment. There is often a strong emphasis on respect for hierarchy and collaborative teamwork. Clear communication and reliability are critical for meeting project deadlines.
What are the typical benefits provided for this type of position in Botswana?
Standard packages often include annual leave, medical aid contributions, and a pension scheme. Some employers may also offer transport allowances or performance-based bonuses. Specific benefits vary depending on the company's internal policies and the candidate's seniority.
What is the realistic career progression for a translator in this sector?
Translators can progress into senior project management roles or specialize in technical legal and engineering translation. Some may move into consultancy or quality control leadership positions. Growth typically depends on the volume of projects and the acquisition of specialized industry knowledge.
How should I apply, and what do Botswana employers look for in a candidate?
Submit a tailored CV and a cover letter highlighting your language proficiency and any technical experience. Employers look for a strong portfolio of previous work and evidence of attention to detail. Referrals and professional references from reputable local sources are also highly regarded.
